Koalo logoKoaloStories

Stadt und Kaffee

Ein Vormittag in Melbournes Gassen – und der Slang, der dir dabei begegnet

Lesen auf

The Koalo team 5 Min. Lesezeit

Melbourne city buzzing with fun-filled activities and great relaxation spots

Melbourne protzt nicht. Die schönsten Ecken verstecken sich in Gassen, an denen du glatt vorbeilaufen würdest, wenn du nicht wüsstest, dass sie da sind.

Unter den Uhren

Starte an der Flinders Street Station, unter der Uhrenreihe am Haupteingang. „Wir treffen uns unter den Uhren“ sagt man in Melbourne schon seit weit über einem Jahrhundert. Auf der anderen Straßenseite liegt Federation Square: voller Ecken und Kanten – und reichlich umstritten. Noch immer gehen die Meinungen darüber auseinander, ob er nun gefällt oder nicht.

Degraves Street

Überquere die Flinders Street und biege in die Degraves Street ein. Sie ist schmal, gepflastert und gesäumt von winzigen Cafés mit Hockern, auf denen dir die Knie fast bis ans Kinn reichen. Auf halber Strecke kommt dir schon der Espressoduft entgegen. Mach hier eine Pause oder geh weiter in den Centre Place, der noch schmaler und irgendwie noch belebter ist.

So bestellst du wie die Einheimischen

Melbourne nimmt Kaffee ernst. Nicht versnobt, einfach nur ernst.

  • Flat white: die sichere Wahl und der Liebling der Einheimischen.
  • Long black: Espresso auf heißem Wasser. Ähnlich wie ein Americano, aber wenn du ihn so nennst, wirst du freundlich korrigiert.
  • Magic: ein doppelter Ristretto mit Milch, serviert in einer kleinen Tasse. Bestell einen, und der Barista wird dir mit neu gewonnenem Respekt zunicken.
  • Babycino: aufgeschäumte Milch für Kinder, oft mit einem Marshmallow. Die siehst du hier überall.

Hosier Lane

Geh ein paar Minuten nach Norden, und du erreichst die Hosier Lane. Hier ist jede Fläche besprüht und beklebt, Schicht um Schicht. Alles verändert sich ständig. Ein Werk, das dich letzten Monat begeistert hat, ist vielleicht schon verschwunden. Genau darum geht es irgendwie auch.

Beim Schlendern wirst du viel australisches Englisch hören. Ein paar Wörter, die du kennen solltest:

  • Arvo: Nachmittag.
  • Heaps: viel. „Heaps good“ bedeutet „richtig gut“ und ist typisch für South Australia, begegnet dir aber auch hier.
  • Reckon: denken oder meinen. „Reckon it'll rain?“ heißt „Meinst du, es regnet noch?“
  • Servo: Tankstelle.
  • No worries: gern geschehen, alles gut, kein Stress. Praktisch das Nationalmotto.

Die Block Arcade

Lass den Vormittag auf den Mosaikböden und unter dem Glasdach der Block Arcade ausklingen. Sie wurde in den 1890er-Jahren erbaut, als Melbourne zu den reichsten Städten der Welt gehörte. „Doing the Block“ nannte man es, wenn die feine Gesellschaft hier samstags flanierte. Wirf einen Blick ins Schaufenster der Hopetoun Tea Rooms – und versuch, nicht hineinzugehen.

Wenn du bei einem Wort nicht weiterweißt, nutze das Slang-Wörterbuch von Koalo im Karten-Tab. Fotografiere die Uhren an der Flinders Street Station, und du erfährst, warum sie so wichtig sind.

Du planst gerade die praktischen Details deiner Reise? Lies Wo übernachten in Sydney/Melbourne? Ein Stadtviertel-Guide für den ersten Besuch und Die perfekte 2-Wochen-Reiseroute durch Australien: Ein realistischer Tagesplan.

Bildquelle: Joshua Williams von Pexels

Häufige Fragen

Was ist ein Flat white?
Espresso mit heiß aufgeschäumter Milch und einer dünnen Schicht feinporigem Milchschaum. Kräftiger und samtiger als ein Latte, kleiner als ein Cappuccino.
Wo findet man Streetart in Melbourne?
Am bekanntesten sind die Hosier Lane und die AC/DC Lane im CBD, dem zentralen Geschäftsviertel. Die Kunst verändert sich ständig, manchmal über Nacht.
Was bedeutet „arvo“?
Nachmittag. Zum Beispiel in „See you this arvo“ – „Bis heute Nachmittag“.

Auf nach Australien? Nimm Koalo mit.

Fotografiere, was du siehst, und höre die Geschichte kostenlos in deiner Sprache.

Koalo öffnen