Città e caffè
Mance, caffè e cultura dei pub: guida al galateo australiano a tavola per chi visita il Paese per la prima volta
Leggi in
The Koalo team 8 min di lettura

Mance: facciamo chiarezza
In Australia, chi lavora nella ristorazione riceve una retribuzione regolata dai contratti di settore, quindi le mance non sono considerate parte dello stipendio. Non offenderai nessuno se non lasci la mancia al bar, al pub o in taxi.
Detto questo, nei ristoranti più eleganti molte persone lasciano circa il 10% quando il servizio è stato eccellente, oppure arrotondano il conto. I terminali per il pagamento con carta propongono sempre più spesso di aggiungere una mancia: selezionare "nessuna mancia" è del tutto normale.
Come orientarsi tra i caffè australiani
La cultura australiana del caffè ruota attorno all'espresso. Il caffè filtro esiste, ma di solito il menu propone queste opzioni:
- Flat white: espresso con latte montato a vapore dalla consistenza vellutata e un sottile strato di microschiuma.
- Latte: simile, ma con un po' più di latte, spesso servito in un bicchiere.
- Cappuccino: più schiuma e una spolverata di cioccolato.
- Long black: acqua calda a cui viene aggiunto un espresso, simile a un americano, ma più intenso.
- Magic: una specialità molto amata a Melbourne, un doppio ristretto con latte montato a vapore in una tazza più piccola.
Il latte d'avena, di soia e di mandorla si trova ovunque. Ordina al bancone, lascia il tuo nome e aspetta che venga chiamato.
Come funzionano davvero i pub
Il servizio al tavolo è raro. Vai al bancone per ordinare cibo e bevande, paga e porta al tavolo il numero o il cercapersone che ti viene consegnato.
Le misure della birra variano da uno Stato all'altro, creando un po' di confusione. Lo schooner(425 ml) è comune nel New South Wales; ilpotomiddy(285 ml) è un bicchiere più piccolo; lapint è solitamente da 570 ml. Nel dubbio, chiedi semplicemente quali misure sono disponibili.
Uno shout è un giro di bevute offerto agli altri: se qualcuno te ne offre uno, è buona educazione offrire il successivo.
Sorprese sul conto
- Supplementi per il pagamento con carta: alcuni locali aggiungono l'1–2% per i pagamenti con carta.
- Supplementi nei fine settimana e nei giorni festivi: spesso sono del 10% la domenica e del 15% nei giorni festivi, per coprire le maggiorazioni salariali del personale. I locali sono tenuti a indicarli chiaramente.
- BYO: alcuni ristoranti permettono di portare il proprio vino, talvolta applicando un piccolo diritto di tappo.
Piccoli accorgimenti utili
L'acqua del rubinetto è gratuita: chiedi "tap water" (acqua del rubinetto) o "a jug of water" (una caraffa d'acqua). In molti luoghi pubblici e su molte spiagge il consumo di alcol è soggetto a restrizioni, quindi controlla la segnaletica sul posto.
Nel dubbio, chiedi
Una voce del menu o del conto ti lascia perplesso? La scheda Ask di Koalo offre risposte rapide e discrete a domande come "Che cos'è un chicken parmi?" o "Perché oggi c'è un supplemento del 15%?"
Altri consigli per visitare le città: Una mattinata nei vicoli di Melbourne e lo slang che sentirai, Dove alloggiare a Sydney/Melbourne e 5 app indispensabili per chi viaggia, da scaricare prima di atterrare.
Fonte dell'immagine: Rachel Claire su Pexels
Domande frequenti
- L'acqua è gratuita nei ristoranti australiani?
- Sì. Chiedi acqua del rubinetto: di solito viene portata al tavolo gratuitamente.
- Che cos'è uno 'shout' al pub?
- Significa offrire un giro di bevute al proprio gruppo. È buona educazione fare a turno.
- Devo lasciare la mancia nei caffè australiani?
- Non è previsto. Se c'è un barattolo per le mance, puoi usarlo, ma nessuno se la prende se non lasci nulla.
Parti? Porta Koalo con te.
Fotografa ciò che vedi e ascolta la storia gratis, nella tua lingua.
Apri Koalo